「R&Bと呼ばれているブラック・ミュージックな、あれは黒人にとってちっとも民衆的な音楽じゃないぜ。あの音、あのクオリティ・コントロールというやつが壁を作っているんだ」(野田勉『増補新版 ブラック・マシン・ミュージック』(河出書房新社)p.312)
https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309278469/