次男くんが目を怪我して（大したこと無かった)学校まで迎えに行った時に、係の人が日本語で話しかけてきて、私はバグってしまいコンニチワしか話せませんでした… 悪いことしたなぁ。
@PepperAdelaide ちょっと違いますが、先日、日本人（英語ちょっと苦手）とOz（英語のみ）のふたりに、ある事を説明してたんだけど、ふたりの質問に交互に答えてたら、アタマがバグって、日本人に英語で、Ozに日本語で返事しちゃってアワアワしてしまった。😵
フォロー
@spicymargarita2 脳が混乱するのもあるし、気も使いますよね。日本語で話してると他の英語人に失礼な気がするし逆も然りで。
@PepperAdelaide 私は別に気は使わないですが😅 どっちか１言語にしてもらわないと、脳がバグります。通訳の人ってすごい！って思います。私には無理！😣