ポスト主はカナダの方で「日本語の語彙が豊富で文法も掴んでいる」らしいのだが、リプライしてきた相手が自身のパートナーを「夫」と称しているのに、それに対する返答で「ご主人」と言い換えているのが興味深い。男性の配偶者を「ご主人」と呼ぶ、それが日本語の〝豊かな語彙〟であり文化であると理解されているということだ。やだな〜（この方個人に対する感情では勿論なく）。
https://www.threads.net/@kenwedin/post/DCnJlvjycr1?xmt=AQGzxk0HSDBFClNuokMdeh71theb7S_yoSB0s3ixgvbCoQ