内装テクスチャを NoReceiveShadow 指定するだけで、透過テクスチャの向こう側が透けるようになりました。ありがとうございました。