日本語のポッドキャスト聞いたり書き込み読んだりしてると、「フラット」って表現に引っかかる～！　フラットは平らって意味で、中立的って意味はないんだよ。（そういう意味で使ってるんだよね？？？）
カタカナ語は英語と関係ない日本語だと思えばいいのかな。。。