多文化家族関連でTootしたついでにもう一つ。多文化家族にもいろいろある。家族全員が複数言語や文化を共有しているケースと、親の一人が配偶者の言語と文化に同化し、子供らもその文化のみで育つケースとか。家族が国境を越えて移動したケースでは、子供（兄弟）の間でも文化的なズレが出る可能性もある。多文化家族だから、異文化に寛容になる訳でもない。家族内で文化的な差って結構面倒な問題。他人との文化的な差は許容できても、近親者の家族との文化的な差は大きな疎外感を生む可能性もある。人間社会ってのはなかなか厄介。