@mironal アカウントや投稿のURLを指定すると、サーバが既に保持している場合はそのアカウントや投稿の情報を、保持していない場合はリモートサーバにfetchしにいって、サーバ内部で処理し、しかる後にその情報を返します。

この、リモートに取りに行くのがミソです。

API的には /api/v2/search です。
https://docs.joinmastodon.org/methods/search/

アカウントや投稿の、ID・URI、URLですね。URIがとれる場合はURIの方がいいです。

クライアントアプリなら、別のサーバのタイムラインを表示する機能を提供した時に、その投稿を所属サーバにひっぱってきて、それに対してお気に入りするなど、サーバをまたいだ動作をさせる際に必須かと思います。 #fedibird #feather