同一サーバーで複数アカウント使えるアプリはMastootだけっぽかったんだけど、アカウントを切り替える手間を考えると、複数のアプリを入れてそれぞれにアカウントを割り振って使う方が便利そうという結論になった。
絵文字リアクションのこと考えると結局ブラウザで使いたくなるんでw
アイコンの見た目が違うアプリを選んでおけば、どのアカウントで通知が来たか一瞬で判断できるよ。