英語版wikipediaで「先生」が仏教用語として扱われているのを見つけるなどした
Sensei - Wikipedia https://en.wikipedia.org/wiki/Sensei