何故か2016年に死去したウンベルト・エーコの訃報が今になって拡散されている。日付けの確認、それからせめて機械翻訳だけでも習慣付けておきたいものだ。しかし、それはそれとして彼の死が嘘であればどれだけよかったことか。