Blueskyちょっと触ってみたんだけど、日本語表示が何かおかしいし入力内容が下手な翻訳されたみたいにおかしなことになってるから何で？？？って首傾げてたら、どうも言語設定に日本語が出来たとはいえ基本が英語ページとしてグーグルが判断するらしくて、勝手に日本語を日本語翻訳するとかいうわけの分からないことをしてたらしい。
投稿ボタンが役職って表示なってて、投稿がどう役職に意訳されるんだよのアンサーが『POSTボタンでした』だったの面白いでしょ。