（山田敏弘さんのツイート↓）

拙訳です。「これが日本のジムでのルールよ。こんな可愛い服でジムに行ったら、日本人は売春婦のように扱うから、着てはダメよ。何も着ていない人を見るかのように、立ち止まって、じっと見てくるわ。だからダサダサだけど、Tシャツと、レギンスの上にダボっとした短パンを履いて......。日本に来るなら、要注意よ」

https://x.com/yamadajour/status/1707698106962502045?s=46&t=7ijHXvOVYdXMvERcNmfP7w

（引用されているcatch upのツイート↓）
※TikTokの動画あり

An influencer gives advice for women coming to Japan.

https://x.com/catchupfeed/status/1704596671047602607?s=46&t=7ijHXvOVYdXMvERcNmfP7w