『君の書いたもの良いね！　リクエストしたいのだけどいいかな？』（意訳）

というニュアンスの英文が来て（えっ、なにこれ引き受けて良いやつ？）と色々勘繰ってしまい、最終的に

「前に同じような依頼でトラブルがあったので、リクエストは受け付けていないんです」

と返した。ビビりですまんの…