でも、「伸ばし棒がやたらあるのは古代インドっぽい」って多分に転写の慣習ですよねえ
慣習が違ってたら古典ギリシャ語もラテン語もそうなる
全部ア段にすると古典インドっぽくなる言葉 https://anond.hatelabo.jp/20240801082705
これはてブの解説も含めて面白い。
なるほど。サンスクリット語には母音が10種類あるのだが「その内4種がカナ表記すればア段になる(a,ā,ai,au)/5種もが長母音」なので、日本人的には「ア段音と伸ばし棒がやたら多いのが古典インド」という感覚がある訳だ - Shin-JPN のブックマーク / はてなブックマーク https://b.hatena.ne.jp/entry/4757108462794637088/comment/Shin-JPN
https://morisawafonts.com/info/63/
近日、学生・教職員向けモリサワフォントのサブスプリプションができるということで、学生は年額1,000円弱!
ずいぶんながいこと、あおいひらたいまるをやっています。
he/him or they/them