継続できるかどうか分からないのでここでひっそり投稿するんだけど、実はスペイン語を始めました。
英語以外の語学もしたいなあ、やっぱり中国語か韓国語かなあ…と思いつつ、きっかけがなくてぐずぐずしていたけれど、ディエゴ・ルナのスペイン語ツイートが読みたい、ナルコスでのペドロ・パスカルのスペイン語を聞き取りたいという欲望のせいで秒でスペイン語を始めたので、意欲ってそんなものだよね。せめて基本的な単語や文法だけは押さえたい。
どれだけ機械翻訳が進歩しても、好きな人の言葉を直接理解したいという気持ちがある限り全てを代替することはできないんだろうなあ。