英文あんまし得意じゃないのにTHE CHAOS MACHINEを衝動買いして途方にくれてるところ。
辞書やらグーグル翻訳でインチキしながら読み始めてるんだけど、どれくらいかかるんだか。
情報の摩擦をなくして流通速度を高めることはすごいことなんだろうけど、そのためのアルゴリズムとレコメンデーションシステムがQアノンみたいなのを生んでるんじゃないかってのは怖い話。
最初の章には2010年代の反ワクチンの話が出てきたりしてて、英語の壁を越えても内容がつらすぎるので絶望せずに読み続けられるかちょっと不安だったり。
気になった部分をいくつか。
1-4 The Casino Effect
ソーシャルメディアをカジノのスロットマシンに例えてる。
平均的なアメリカ人は1日150回スマホをチェックする。だいたいソーシャルメディアを開くため。
2018年に経済学者がお金をいくら提示されたら、自分のアカウントを4週間使わないことを了承するか、ユーザの半数以上が「Yes」と言う閾値を調査したところ。180ドルと言うそれなりに高い金額。
19 In 2018, a team of economists: “The Welfare Effects of Social Media,” Hunt Allcott, Luca Braghieri, Sarah Eichmeyer, and Matthew Gentzkow, American Economic Review, March 2020.
Fisher, Max. The Chaos Machine: The Inside Story of How Social Media Rewired Our Minds and Our World (p.343). Little, Brown and Company. Kindle 版.
