以前、BlueSky で「Heaven and Earth Designs(通称HAED)」というメーカーのクロスステッチに関する投稿だけを拾うフィードを作成したのですが、最近「HAED」という文字列を含む、クロスステッチ以外の投稿も拾っているのを見かけまして……
※それ自体は正しい挙動です!
クロスステッチ関連の投稿だけを拾うようにしたいので、「HAED」のクロスステッチと関係なさそうな単語を取り除く設定を追加しようとしていたのですが、そもそも引っかかった単語はどういった意味なのだろう?と思って調べてみました
例えば「SHAED」というものは、アメリカのバンド名だとわかりました
ですが「HAEDUER」は日本語だとうまく見つからず、他言語のものをCopilotに翻訳依頼したところ……
元の文章に対してやたらと長い
よく見ると、「120回言及されています」の文章に9回も言及されていました 繰り返してる!!
でも大まかな内容はわかったのでありがたいです