Cloudflare Email Routing で設定したメールアドレスに対してまれに送信されないサービスがあるのですが、調べようがないので詰んでしまいました。
mail コマンドでは送ることが出来て openssl s_client で SMTP をしゃべるとはじかれるので Cloudflare が厳しめなのかなと予想していますが……。