Just published!
Yoshimi Yoshiaki, Emi Koyama (trans.), Norma Field (trans.), and Tomomi Yamaguchi (trans.) "Response to “Contracting for sex in the Pacific War” by J. Mark Ramseyer". International Review of Law and Economics, Vol. 76, Dec 2023.
Prof. Yoshimi's article is published in the same journal that Prof. Ramseyer published his "comfort women" piece. https://www.sciencedirect.com/science/article/abs/pii/S0144818823000364