日本語と英語で言ってることが違うってのがタチ悪いなぁ……
もうゲームだフィクションだって問題じゃ無くなってきてるよね、この話。
完全に従軍慰安婦関連で嘘や誤解を広め回った連中とやってる事が似てるもんで既に感情的な反発もデカい模様。

... / “”アフリカンサムライ”弥助伝説の誕生と拡散 ー とあるユーザによるウィキペディアへの貢献｜STST” https://note.com/just_eel601/n/n34331acc074f