グレゴリー・ケズナジャットの『鴨川ランナー』を一気に読み終えた。こんなにも明確に、今わたしが抱えている混乱と同種のものが言語化されている作品がある、というのがまずは本当に衝撃だわ…。二人称で描かれることによる没入感も相まって、余計にのめり込むようにして読んだ。

朝礼での話が「理解できない」ことのパターンの描写なんて、そのままわたしにとっての英語の理解できなさで。憧れたはずの海外での暮らし、確かに得たものはあるし、表向きはそちら側ばかり取り上げられる。でもかたや、ずっと異国人であることは変わらないし、色々と失うものもあることを、心の底から叫びながらしかし冷静にロジカルに積み上げられていく感じが、全く他人事と思えない。こんな読書体験もあるのか。うまく感想がまとまらないけど、とにかく雷に打たれたような気持ちでいる。とても興奮している。

#読書 #マストドン読書部