1から数え始める添字を「1オリジン」と言うのは和製英語っていう頭があって避けてしまう.
といっても正しいのが "one-based" であることも大抵忘れている.