巻き舌といえば、
イギリスの女子寮が舞台の児童文学「おちゃめなふたご」シリーズの「マドモアゼル」というあだ名のフランス語教師を思い出します。
イギリス少女たちも巻き舌が苦手。
「あなたのrはなってませんよ」
といつも怒られる。
でも少女たちは先生のフランス語のrの発音を、
ブルドッグのうなり声みたい、とこっそり笑っているのです。