BT これは旧版ですでに「アル」は使っていなかったらしいです。
声優の佐久間レイさん中国人のキャラに「アル」を使うのはちょっと、と配慮が入り、
しかしそれを聞かされたのが直前で、「なんとかやっといて〜」と言われて工夫して演じたのがあのイントネーションや喋り方だった、と。
https://www.youtube.com/watch?si=ZTtpcpidaUt-Vd4I&v=jLi6HZ5bhbs&feature=youtu.be