旧正月の表現についてざっと調べた感じ、

中国：春節
香港：農暦新年
マカオ：農暦新年
台湾：農暦新年
シンガポール：Chinese New Year
タイ：ตรุษจีน（意：Chinese New Year）
マレーシア：Tahun Baru Cina（意：Chinese New Year）
フィリピン：Bagong Taon ng Tsino（意：Chinese New Year）
ブルネイ：Tahun Baru Cina（意：Chinese New Year）

が一般的なのかな？

Chinese New Yearは略されてCNYって書いてある場合もあるっぽい。「あけおめ」みたいな感じなんだろうか。