日本に住んでいる外国人（A）と、先輩（B）と話していた。（どういう文脈かは忘れた）

A「"私"さんの出身はどんなところですか？」
私「私の地元はちょっとガラが悪いですね」
A「"ガラが悪い"ってどういう意味ですか？」
私（考える）
B（少し悩んで）「治安が悪いって意味かな」

いや、まあたしかに治安が良いほうではないけど、なんかこう、ちょっと違う！！
と言いたかったけどうまく説明できなかった。悔しい。