テキストの誤読という表現が適切かはわからないけど、素でうっかり原作者の意図と異なる読み方をしていることもあれば、わかっていて意図的に違う読み方をしていることもあるし、偏見のせいで無意識に違うふうに読んでしまうこともある。わかりやすい例でいうと、アジとクロは(おそらく)肉体関係はないというのが正しい読み方で、それはわかっているけどそれはそれとして……と言いながら二次創作を書く人もいれば、いや、肉体関係あるでしょって言いながら書く人もいて、まあそのへんはなんだっていいんだけど、そういう創作物が原作者の意図を台無しにしているかって言われると、客観的にはそうかもしれないけど、その人にはその人の極めて個人的でそれなりに切実な理由で意識的もしくは無意識的に誤読していることがある……というか多いと思うので、誤読を訂正したい気持ちもわかるけど、その〝誤読〟を無理やり人に強いたり、原作者に認めさせようとしない限りは、SNSに垂れ流すくらいは自由じゃないかなぁと思ったりする