https://x.com/korenkan/status/1510929567917445125

韓国語を直訳しているからで、韓国では殿下が正しいというこう、複雑で且つ、ローカライズにかかる費用をケチるなという案件だと思う
（婚約破棄を破婚としてるとかも破談にしてくれーとは思ってるけど）