Bloom into you
あえて訳すとしたら「あなたの(心の)中で花開く」みたいな感じだよね。
bloomに普段あまり使わないintoを繋げるあたり、かなりセンスのある英訳だと私も思う。