英語圏でもトロッコ問題は大喜利の対象。ただ、あちらは古典的な哲学的問題を混ぜて、けむに巻くのが特徴ですね。

その中でも、私の好きなものの訳と画像をば。

「もしあなたがレバーを引かなければ、1人の人間が即死する。レバーを引けば、5000キロメートル先に人間が縛り付けられた路線に切り替わる。その距離を移動する間に、トロッコのクルーは、そのすべてのパーツをオリジナルから取り替えてしまう。このとき、「あなたが切り替えたトロッコが人を殺した」と本当に言えるのだろうか？」