なんかこういうの距離感わからなくて苦手だよ。会いませんかとか言われたら嫌だからね。
フォロー
@midorisky 「インドの人は電話もメールものべつまくなしめちゃくちゃしてくるから、連絡先を教えるのは気をつけてね」みたいな話を時々見かけるのですが、ほんとにめちゃくちゃ連絡してくるんだ……という気持ちになりました
困りますねぇ……
@midorisky ダンニャワードやシュクリヤーも会話で使われるんですね。前にこの話をしてたときに「普通に使うよ〜」と言ってる方もいたので気になっていました。現地に住んでいたり実際に母語として話している方の話は得るものが大きそうですね……でも疲れないように無理せず、放置もいいと思います！(私が言うなですが)
@wanedmoon いや〜私が筆無精すぎるのかもしれません、とりあえず疲れたので質問来てるけど放置してます！でも勉強になります。ダンニャワードやシュクリヤーは普通使わない、と聞いてましたが、日本人との会話ということで気を遣われているのか、けっこう出てきました。