ヒカセンの性別にあわせてアゼムの性別もかわるの、わかりやすくヒカセンのオリジナルはアゼムだと誘導するためなんだろうけど、逆にそれでオリジナルのミトロンは男性だろうというバイアスかかってしまったともいえるな。真名がアルテミスでも女性名つけたんかな？ぐらいに思ってたし。
記憶のクリスタルの声女性だよ！については、当時それどころじゃなくて着目できなかったなあ……！夜に紀行録で確認しよう。

よくよく考えるとヒカセンの性別関係なくアルバートは男性だし、原初世界のシリナちゃんは女性だけど第1世界のヴァランくんは男性だもんな。

ヒカセンが女性でもアゼムが男性な世界線もその逆の世界線もアリてことよね？
ではひろしは男性でアゼムは女性もアリだしラハのオリジナルが女性だった可能性もあるって……コト……！？