特定のタイトルに限らず雑にゲームの話ができて、マストドンに限らずMisskeyとかでも使えるタグ、ないならいっそ とか作ってしまうか? と思ったけど、なんかもうあるっぽい

Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。