@BfdaBarbecue 確証があるわけではないですが、実在の土地をフィクションで表現するときに、どのようにローカルに触れるかで方言の取り扱いが変わるような気もします。
東京に物語が集中して感じるのも「土地の力」に触れたくないからなど第3の土地として選ぶ…などもありそうだなと思ったりしました。もちろん意識的に東京ということもあるでしょうけど。