あんな通訳できる人、なかなかいないよ…（もったいねえええええ）
罪の大きさにため息を吐きながらも、ついもったいないって思ってしまう…
外国の言葉を学び使う者として、毎回の通訳や献身ぶりをとてもとても尊敬していたので、朝からショック…
全部聡実くんに食べさせたい衝動が湧き上がる…
楽しい。1000円（サイゼ）の奥深さよ…
チラチラとイッヌ🐶が私を見てくるけど、今日は雨だから散歩に行けないのだよ…
あともう1シーン書いたら再会だ…
毎度毎度、再会までが長いよ…
調べ直しだな…明日の私に期待
間違えたままだと、狂児が80才で組長が100才でおじいちゃんヤクザになっちゃう（それはそれで）
書いてたのと史実で歴史がズレてるううう…
調べ直すか、一切記述を取り除くか…
比喩上手くなんねえかな…
それよりも本文よ！！（そうだよ）
『まだありますか？』って3つくらいだしてもらって、手直しして、Googleで過去文献の引用ではないか確認して、翻訳アプリで文法と意味を確認して、できあがり。ネイティブチェックは余裕があったらいれる。
『次の文章を格好良く英訳してください』
ありがとうChat GPT、スペシャルサンクスにも書くし、参考文献にも書くから。
内表紙裏とかに、内容を示唆する英語の引用とかあるのチョーカッケーって思うんですけど、引用できるような英文の思い出がないので、Chat GPTと一緒に作った。
まあいいや、とにかく書くんだ、終わらせるんだ
同人誌で京極先生仕様は許されるんだろうか。
アイコンは #人間男メーカー仮 様よりお借りしました。
うめき声。
2022年 11月 に登録
