多田智満子さんの翻訳は本当によいですわよね…わたしはユルスナール『東方綺譚』の「老絵師の行方」をはじめて読んだ時にこんなに美しい文章がこの世に存在してたんだ…て衝撃だった