スナフキンが命令形で書かれた看板引っこ抜くのはスナフキンのモデルのトーベの元恋人で晩年まで親しい友人だったアートス(アトス)・ヴィルタネンが左派だったことと関係がある(はず)なんだけど、なにかとネタにされがちで複雑な気持ちになる