フォロー
请问象友《分手的决心》哪个翻译组翻译得最好啊？我之前看到豆瓣上这个网页有很详细的讨论，但是被贱屌管理员删除回应了。https://movie.douban.com/subject/35073886/discussion/637279548/
其实我自己看过然后删掉了，是身边朋友想看。
谢谢象友先。
@board @help
@whatthehell 请问目前已有的字幕组 哪个稍微好一些啊
@UM1tarai 这一段 至少网上的字幕组 没有一个翻译了全文 全都是翻译后面特写镜头的只言片语
@trope 啊啊啊我之前也好想问这个，因为剧里有提到女主的说话方式其实并不是很“地道”韩语，但看了几个字幕组，都没能把那种第二外语不太好的感觉翻译出来。一起蹲蹲。