新しいものを表示
鳥山シュー さんがブースト
鳥山シュー さんがブースト
鳥山シュー さんがブースト
鳥山シュー さんがブースト

さわやか自然百景までには頑張ります

薄着で寝るのが好きなんだけど退団がつらい

鳥山シュー さんがブースト

日本語の場合、「きのーとーくからきたおばーさんはきよーですね(昨日遠くから来たお婆さんは器用ですね)」のことを「きのとくからきたおばさんはきょうですね」というと意味が変わってしまう(木の徳から来た叔母さんは今日ですね?)が、英語や中国語やベトナム語のような「音節系言語」では、「マイ・ネーム・イーーーズ・タナァーーカー」と言おうが「マーーーーイ・ネーーーーーム・イズ・タナカ」と言おうがどちらでも問題なく通じる。ここにとんでもなく深い谷間がある。

スレッドを表示
鳥山シュー さんがブースト

モーラ(拍)系言語である日本語の単音長音の区別というのは、シラブル(音節)系言語話者には本当に難しいのである。日本語は音素が少ないので発音じたいはそう難しくないが、音の長さで意味を区別するというのが難しい。

先日、ベトナム人教師の面接をしたが、「日本語の助詞を10個言ってください」という質問に、「はい、課長、部長、社長……」とか言い出したのには本気でお茶を吹きそうになったが、彼女は「助詞」を「上司」に聞き違えていたのである。

#日本語教師 #日本語教育

鳥山シュー さんがブースト

もうどういう話だったのかも忘れているので、もいちど最初からだな<UNDERTALE

スレッドを表示

DQ3をやりたい気持ちはあるんだけど、未だアンダーテールさえクリアできていないので自重している。なんかRPGみたいのができなくなった。短時間でさくっと遊べるものばかり。

自分のTLやListなんだからそこに何を流すのかは自分で決めるのがいいよね。

スレッドを表示

こんな時期に花火が上がっているのは長野市だけだと思っていたら、TLに花火の音が聞こえるというtoot(アカウント主は長野在住ではない模様)

某SNS(あれとかあれ)のアルゴリズムによるおすすめよりも50000兆倍くらいよい

スレッドを表示

のキーワード購読はほんとに強力かつ有用だ

自分の勉強にもなっていたと思うけど、見てくださる方がそれぞれ翻訳すればそれで済むじゃんって思うようになってしまった。

スレッドを表示

そういえば写真の投稿に英語のキャプションを添えるのをさぼるようになっていた。

古いものを表示
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。