強制労働か否か…水面下の日韓交渉　佐渡金山が世界遺産に至るまで：朝日新聞デジタル
＞「佐渡島（さど）の金山」の世界文化遺産登録をめぐる焦点の一つは、朝鮮半島出身者の「過酷な労働」をどのように位置づけるかだった。強制労働か否かの見解が日韓で食い違う中、直接的な表現は避けつつも、厳しい労働環境にあった記録を詳しく展示することで着地点を見いだした。
https://www.asahi.com/articles/ASS7W263CS7WUTFK008M.html
「直接的な表現は避けつつも」
要するに日本の加害を日本に都合良いふんわりした表現にしますね！って事だよね。やる事がカス。