Twitter の非公式アプリが使えた頃に『 Yukari 』という Android 向けアプリがありました(今は Mastodon 向けとして再スタートしている)。
そのアプリに[リツイートしてツイート]機能があり、FF外の人なので引用ツイートを控えたい時に重宝しました。
私もエアリプは好きではないですが、SNSによってはエアリプをし合っているタイムラインもあるので、こちらが慣れるしかないなーと思っています。
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。