例の翻訳出版前差し止め、原書読めばいいと言うなら本の内容云々ではなく「英語の本も読めないような民は自分でものを考えたりせずに俺様達の主義主張に従え」的なとこなのかな、と。