ネットニュースの口頭英訳は面白いです。例えば「外出を控えるように」というのはコロナの流行時よく聞いた表現です。