修正した投稿はリモート先には反映されないのですよね。
どうしても反映させたいのならば、削除して同内容を修正して再投稿、ですねぇ。
#fedibird