@osapon 特定記録はいかがでしょう?
「送ったで」と「相手さんとこのポストに突っ込んだで」だけ記録するサービスです。
https://www.post.japanpost.jp/service/fuka_service/tokutei_kiroku/index.html
@the_kwa 「郵便物等を差し出した記録を残したいとき」「配達の記録(受領印の押印または署名)は行いません。」なので、相手ポストに投函したという記録は無いのかと思いました。相手から「本当に送ったんですか?」「送りましたよ、ほらこれ」をするサービスなのかと。