Mastodon’s early tech design (rails etc) is actually not good for this large scale. Pawoo and .JP is hitting some limitations (so are some other large instance).
We will do some short improvements and see what’s the best approach later.