昔の本の言い回しや表現を修正するとか
現代人おこがましすぎる
未来の人のためにも原典は残しておくものだ
悪書だってそのままにすべきだ
歴史の一部として研究される価値がある

制作者の意図や時代背景を考慮して読む
どんな本に対してだってそうすべきだ