>やっぱり憲法の日本語おかしいよな。「これを～」の条文は無理矢理主語を作り出している感じ。日本語的な文章とは言えないのじゃ…

文語体が日本語ではないというのは，さすがに知識不足じゃないかなあ。
（口語体ではないというならその通りなのだが。）
ちなみに戦前の法律は全部文語体。