一番いいのはライブラリのロジック本体とログ出力部分を分けるのがいいんだけどね。
#golang の DB アクセスで言うと github.com/simukti/sqldb-logger みたいなやつ。

あるいは，昨今一部で話題の slog なんかは，ひょっとしたらいい線行くかもしれない
https://text.baldanders.info/golang/maybe-official-structured-logger-package/