フォロー
翻訳ものSFはかっこいいタイトルたくさんある印象。↓のまとめにたくさんあがってるタイトル見るだけで楽しい。個人的に好きな書名は「もうすぐ絶滅するという紙の書物について」なんだけど小説じゃないんだよな……。
https://togetter.com/li/1311975
Touched by hand of Godで検索すっとミケランジェロのアダムの創造が出てくるな。うーむ。
そういや翻訳SFのかっこいいと思うタイトル、読んでないけど「人間の手がまだ触れない(Untouched by Human Hands)」が好き。なんだけどふとこれって「神の手が触れた」ってのと対な感じ？の言い回しだったりするのかな、と思った。いやNew Orderの曲にTouched by the Hands of Godってのがあるからさ……どうなんだろ。